{"id":6271,"date":"2020-02-27T19:03:04","date_gmt":"2020-02-27T19:03:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/?page_id=6271"},"modified":"2026-03-12T18:06:23","modified_gmt":"2026-03-12T18:06:23","slug":"normes-publiees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/normes\/normes-publiees\/","title":{"rendered":"Normes publi\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div   class='avia-fullscreen-slider main_color av-small-hide av-mini-hide  avia-builder-el-0  el_before_av_fullscreen  avia-builder-el-first  container_wrap fullsize'  >\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k74z8km8-c357263ea0c882cd762762b7797c5d88\">\n#top #wrap_all .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-k74z8km8-c357263ea0c882cd762762b7797c5d88__0 .avia-caption-title{\nfont-size:36px;\ncolor:#76b161;\n}\n#top .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-k74z8km8-c357263ea0c882cd762762b7797c5d88__0 .avia-caption-content{\ncolor:#76b161;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 768px) and (max-width: 989px){ \n#top #wrap_all .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-k74z8km8-c357263ea0c882cd762762b7797c5d88__0 .avia-caption-title{\nfont-size:10px;\n}\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-k74z8km8-c357263ea0c882cd762762b7797c5d88__0 .avia-caption-title{\nfont-size:10px;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-k74z8km8-c357263ea0c882cd762762b7797c5d88__0 .avia-caption-title{\nfont-size:10px;\n}\n}\n<\/style>\n<a href='#next-section' title='' class='scroll-down-link av-control-default avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='down-open-mini' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-1' aria-describedby='av-svg-desc-1' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-1'>Scroll to next section<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-1'>Scroll to next section<\/desc>\n<path d=\"M12.96 12.16q0.704-0.832 1.536 0 0.832 0.704 0 1.536l-6.272 6.144q-0.704 0.704-1.536 0l-6.272-6.144q-0.832-0.832 0-1.536 0.768-0.768 1.6 0l5.44 4.992z\"><\/path>\n<\/svg><\/a><div  class='avia-slideshow av-k74z8km8-c357263ea0c882cd762762b7797c5d88 avia-slideshow-no scaling av_fullscreen avia-fade-slider av-small-hide av-mini-hide av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-slider-scroll-down-active av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:true,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0,&quot;slide_height&quot;:&quot;100&quot;,&quot;image_attachment&quot;:&quot;fixed&quot;}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 34.6%;'><li style='background-position:center center;' data-img-url='https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-content\/uploads\/HRSOStandards.jpg' class='avia-slideshow-slide av-k74z8km8-c357263ea0c882cd762762b7797c5d88__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-slideshow-caption av-k74z8km8-c357263ea0c882cd762762b7797c5d88__0 caption_fullwidth caption_right'><div class=\"container caption_container\"><div class=\"slideshow_caption\"><div class=\"slideshow_inner_caption\"><div class=\"slideshow_align_caption\"><h2 class='avia-caption-title '  itemprop=\"name\" >Normes publi\u00e9es<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div   class='avia-fullscreen-slider main_color av-desktop-hide av-medium-hide  avia-builder-el-1  el_after_av_fullscreen  el_before_av_textblock  slider-not-first container_wrap fullsize'  >\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k74z8km8-2-a0ad2a062e3ac26d1de6a9d2aedca42f\">\n#top #wrap_all .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-k74z8km8-2-a0ad2a062e3ac26d1de6a9d2aedca42f__0 .avia-caption-title{\ncolor:#000000;\n}\n#top .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-k74z8km8-2-a0ad2a062e3ac26d1de6a9d2aedca42f__0 .avia-caption-content{\ncolor:#000000;\n}\n<\/style>\n<a href='#next-section' title='' class='scroll-down-link av-control-hidden avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='down-open-mini' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-2' aria-describedby='av-svg-desc-2' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-2'>Scroll to next section<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-2'>Scroll to next section<\/desc>\n<path d=\"M12.96 12.16q0.704-0.832 1.536 0 0.832 0.704 0 1.536l-6.272 6.144q-0.704 0.704-1.536 0l-6.272-6.144q-0.832-0.832 0-1.536 0.768-0.768 1.6 0l5.44 4.992z\"><\/path>\n<\/svg><\/a><div  class='avia-slideshow av-k74z8km8-2-a0ad2a062e3ac26d1de6a9d2aedca42f avia-slideshow-no scaling av_fullscreen avia-fade-slider av-desktop-hide av-medium-hide av-slideshow-ui av-control-hidden av-no-slider-navigation av-hide-nav-arrows av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-slider-scroll-down-active av-default-height-applied   avia-slideshow-2' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:true,&quot;bg_slider&quot;:true,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0,&quot;slide_height&quot;:&quot;100&quot;,&quot;image_attachment&quot;:&quot;&quot;}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 34.53125%;'><li style='background-position:center center;' data-img-url='https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-content\/uploads\/StandardsSM-e1582850681705.jpg' class='avia-slideshow-slide av-k74z8km8-2-a0ad2a062e3ac26d1de6a9d2aedca42f__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-2' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-slideshow-caption av-k74z8km8-2-a0ad2a062e3ac26d1de6a9d2aedca42f__0 caption_fullwidth caption_right'><div class=\"container caption_container\"><div class=\"slideshow_caption\"><div class=\"slideshow_inner_caption\"><div class=\"slideshow_align_caption\"><h2 class='avia-caption-title '  itemprop=\"name\" >Normes publi\u00e9es<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-6271'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k74zo4cu-3e32655333a7685dbfbc509d39f47233\">\n#top .av_textblock_section.av-k74zo4cu-3e32655333a7685dbfbc509d39f47233 .avia_textblock{\nfont-size:24px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-k74zo4cu-3e32655333a7685dbfbc509d39f47233 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1><strong>Normes nationales du Canada<\/strong><\/h1>\n<p><strong>CAN\/DGSI 129 \/ HRSO-100.01 &#8211; R. 1<\/strong><br \/>\nD\u00e9veloppement d\u2019un programme de protection des participants \u00e0 la recherche (PPPR) <a href=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-content\/uploads\/CAN-DGSI-129-HRSO-100.01FR.pdf\" download=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-6873 size-full\" src=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Telecharge1127.png\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"32\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>CAN\/DGSI 131 \/ HRSO-200.01 &#8211; Ed. 2<\/strong><br \/>\nE\u0301valuation e\u0301thique et surveillance de la recherche avec des e\u0302tres humains <a href=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-content\/uploads\/CAN-DGSI-131-HRSO-200.01-FR.pdf\" download=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-6873\" src=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Telecharge1127.png\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"32\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>CAN\/HRSO-300.01-2022<\/strong><br \/>\nLa conduite de la recherche avec des \u00eatres humains <a href=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-content\/uploads\/CAN.HRSO-300.01-2022FR.pdf\" download=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-6873 size-full\" src=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Telecharge1127.png\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"32\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>CAN\/DGSI 100-10 \/ HRSO 300.03<\/strong><br \/>\nGouvernance des donn\u00e9es dans la recherche avec des \u00eatres humains <a href=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-content\/uploads\/CAN-100.10-HRSO-300.03-FR.pdf\" download=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-6873 size-full\" src=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Telecharge1127.png\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"32\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<h1><strong>Normes mondiales<\/strong><\/h1>\n<p><strong>HRSO-100.02-2023<\/strong><br \/>\nD\u00e9veloppement d\u2019un programme de formation pour la protection des participants \u00e0 la recherche <a href=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-content\/uploads\/HRSO-100.02-2023-FR.pdf\" download=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-6873\" src=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Telecharge1127.png\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"32\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<h1><strong>Autres<\/strong><\/h1>\n<p><strong>CAN\/HRSO-500.01-2023-A.1<\/strong><br \/>\nD\u00e9veloppement d\u2019un syst\u00e8me de gestion des services personnels assist\u00e9s par des animaux (SPAA) <a href=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-content\/uploads\/CAN.HRSO-500.01-2022-A.1-FR.pdf\" download=\"\"><br \/>\n<\/a><a href=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-content\/uploads\/CAN-HRSO-500-01-2023FR.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-6873 size-full\" src=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Telecharge1127.png\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"32\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>Veuillez utiliser ce <u><a href=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/nous-contacter\/\">formulaire<\/a><\/u> si vous souhaitez commenter sur une Norme publi\u00e9e par l\u2019ONRH.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k74zo4cu-1-6aea08b5c596b7f3c0a2007b580644b5\">\n#top .av_textblock_section.av-k74zo4cu-1-6aea08b5c596b7f3c0a2007b580644b5 .avia_textblock{\nfont-size:24px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-k74zo4cu-1-6aea08b5c596b7f3c0a2007b580644b5 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='av-desktop-hide avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1><strong>Normes nationales du Canada<\/strong><\/h1>\n<p><strong>CAN\/DGSI 129 \/ HRSO-100.01 &#8211; R. 1<\/strong><br \/>\nD\u00e9veloppement d\u2019un programme de protection des participants \u00e0 la recherche (PPPR)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-content\/uploads\/CAN-DGSI-129-HRSO-100.01FR.pdf\" download=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-6873 size-full\" src=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Telecharge1127.png\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"32\" \/><\/a><\/p>\n<p><code><br \/>\n<\/code><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>CAN\/DGSI 131 \/ HRSO-200.01 Ed. 2<\/strong><br \/>\nE\u0301valuation e\u0301thique et surveillance de la recherche avec des e\u0302tres humains<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-content\/uploads\/CAN-DGSI-131-HRSO-200.01-FR.pdf\" download=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6873\" src=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Telecharge1127.png\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"32\" \/><\/a><\/p>\n<p><code><br \/>\n<\/code><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>CAN\/HRSO-300-01-2022<\/strong><br \/>\nLa conduite de la recherche avec des \u00eatres humains<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-content\/uploads\/CAN.HRSO-300.01-2022FR.pdf\" download=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-6873 size-full\" src=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Telecharge1127.png\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"32\" \/><\/a><\/p>\n<p><code><br \/>\n<\/code><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>CAN\/DGSI 100-10 \/ HRSO 300.03<\/strong><br \/>\nGouvernance des donn\u00e9es dans la recherche avec des \u00eatres humains<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-content\/uploads\/CAN-100.10-HRSO-300.03-FR.pdf\" download=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-6873 size-full\" src=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Telecharge1127.png\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"32\" \/><\/a><\/p>\n<p><code><br \/>\n<\/code><\/p>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<h1><strong>Normes mondiales<\/strong><\/h1>\n<p><strong>HRSO-100.02-2023<\/strong><br \/>\nD\u00e9veloppement d\u2019un programme de formation pour la protection des participants \u00e0 la recherche <a href=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-content\/uploads\/HRSO-100.02-2023-FR.pdf\" download=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6873 alignleft\" src=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Telecharge1127.png\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"32\" \/><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<hr \/>\n<h1><strong>Autres<\/strong><\/h1>\n<p><strong>CAN\/HRSO-500-01-2023-A.1<\/strong><br \/>\nD\u00e9veloppement d\u2019un syst\u00e8me de gestion des services personnels assist\u00e9s par des animaux (SPAA)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-content\/uploads\/CAN-HRSO-500-01-2023FR.pdf\" download=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-6873 size-full\" src=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-content\/uploads\/Telecharge1127.png\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"32\" \/><\/a><\/p>\n<p><code><br \/>\n<\/code><\/p>\n<hr \/>\n<p>Veuillez utiliser ce <u><a href=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/nous-contacter\/\">formulaire<\/a><\/u> si vous souhaitez commenter sur une Norme publi\u00e9e par l\u2019ONRH.<\/p>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2914,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6271","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6271"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7677,"href":"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6271\/revisions\/7677"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}