{"id":5923,"date":"2020-02-25T03:15:39","date_gmt":"2020-02-25T03:15:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/?page_id=5923"},"modified":"2023-06-16T20:09:29","modified_gmt":"2023-06-16T20:09:29","slug":"comment-lonrh-elabore-t-il-des-normes-nationales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/normes\/comment-lonrh-elabore-t-il-des-normes-nationales\/","title":{"rendered":"Comment l\u2019ONRH \u00e9labore-t-il des normes?"},"content":{"rendered":"<div   class='avia-fullscreen-slider main_color av-small-hide av-mini-hide  avia-builder-el-0  el_before_av_fullscreen  avia-builder-el-first  container_wrap fullsize'  >\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k71bhi4w-00a721be22ef107f8dec5f38bc4ac111\">\n#top #wrap_all .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-k71bhi4w-00a721be22ef107f8dec5f38bc4ac111__0 .avia-caption-title{\nfont-size:30px;\ncolor:#76b161;\n}\n#top .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-k71bhi4w-00a721be22ef107f8dec5f38bc4ac111__0 .avia-caption-content{\nfont-size:36px;\ncolor:#76b161;\n}\n#top .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-k71bhi4w-00a721be22ef107f8dec5f38bc4ac111__0 .avia-caption-content p{\nfont-size:36px;\n}\n<\/style>\n<a href='#next-section' title='' class='scroll-down-link av-control-hidden avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='down-open-mini' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-1' aria-describedby='av-svg-desc-1' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-1'>Scroll to next section<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-1'>Scroll to next section<\/desc>\n<path d=\"M12.96 12.16q0.704-0.832 1.536 0 0.832 0.704 0 1.536l-6.272 6.144q-0.704 0.704-1.536 0l-6.272-6.144q-0.832-0.832 0-1.536 0.768-0.768 1.6 0l5.44 4.992z\"><\/path>\n<\/svg><\/a><div  class='avia-slideshow av-k71bhi4w-00a721be22ef107f8dec5f38bc4ac111 avia-slideshow-no scaling av_fullscreen avia-fade-slider av-small-hide av-mini-hide av-slideshow-ui av-control-hidden av-no-slider-navigation av-hide-nav-arrows av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-slider-scroll-down-active av-default-height-applied   avia-slideshow-1' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:true,&quot;bg_slider&quot;:true,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0,&quot;slide_height&quot;:&quot;100&quot;,&quot;image_attachment&quot;:&quot;fixed&quot;}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 34.6%;'><li style='background-position:center center;' data-img-url='https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-content\/uploads\/HRSOStandards.jpg' class='avia-slideshow-slide av-k71bhi4w-00a721be22ef107f8dec5f38bc4ac111__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-slideshow-caption av-k71bhi4w-00a721be22ef107f8dec5f38bc4ac111__0 caption_fullwidth caption_right'><div class=\"container caption_container\"><div class=\"slideshow_caption\"><div class=\"slideshow_inner_caption\"><div class=\"slideshow_align_caption\"><h2 class='avia-caption-title '  itemprop=\"name\" >Comment l\u2019ONRH \u00e9labore-t-il des normes?<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n<div   class='avia-fullscreen-slider main_color av-desktop-hide av-medium-hide  avia-builder-el-1  el_after_av_fullscreen  el_before_av_textblock  slider-not-first container_wrap fullsize'  >\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k71bhi4w-4262d0833cf2dd895ea284537fb686f4\">\n#top #wrap_all .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-k71bhi4w-4262d0833cf2dd895ea284537fb686f4__0 .avia-caption-title{\nfont-size:30px;\ncolor:#000000;\n}\n#top .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-k71bhi4w-4262d0833cf2dd895ea284537fb686f4__0 .avia-caption-content{\nfont-size:36px;\n}\n#top .avia-slideshow .av-slideshow-caption.av-k71bhi4w-4262d0833cf2dd895ea284537fb686f4__0 .avia-caption-content p{\nfont-size:36px;\n}\n<\/style>\n<a href='#next-section' title='' class='scroll-down-link av-control-hidden avia-svg-icon avia-font-svg_entypo-fontello' data-av_svg_icon='down-open-mini' data-av_iconset='svg_entypo-fontello'><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"15\" height=\"32\" viewBox=\"0 0 15 32\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\" aria-labelledby='av-svg-title-2' aria-describedby='av-svg-desc-2' role=\"graphics-symbol\" aria-hidden=\"true\">\n<title id='av-svg-title-2'>Scroll to next section<\/title>\n<desc id='av-svg-desc-2'>Scroll to next section<\/desc>\n<path d=\"M12.96 12.16q0.704-0.832 1.536 0 0.832 0.704 0 1.536l-6.272 6.144q-0.704 0.704-1.536 0l-6.272-6.144q-0.832-0.832 0-1.536 0.768-0.768 1.6 0l5.44 4.992z\"><\/path>\n<\/svg><\/a><div  class='avia-slideshow av-k71bhi4w-4262d0833cf2dd895ea284537fb686f4 avia-slideshow-no scaling av_fullscreen avia-fade-slider av-desktop-hide av-medium-hide av-slideshow-ui av-control-hidden av-no-slider-navigation av-hide-nav-arrows av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-slider-scroll-down-active av-default-height-applied   avia-slideshow-2' data-slideshow-options=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:true,&quot;bg_slider&quot;:true,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0,&quot;slide_height&quot;:&quot;100&quot;,&quot;image_attachment&quot;:&quot;&quot;}\"  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 34.6%;'><li style='background-position:center center;' data-img-url='https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-content\/uploads\/HRSOStandards.jpg' class='avia-slideshow-slide av-k71bhi4w-4262d0833cf2dd895ea284537fb686f4__0  av-single-slide slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-2' class='avia-slide-wrap '   ><div class='av-slideshow-caption av-k71bhi4w-4262d0833cf2dd895ea284537fb686f4__0 caption_fullwidth caption_right'><div class=\"container caption_container\"><div class=\"slideshow_caption\"><div class=\"slideshow_inner_caption\"><div class=\"slideshow_align_caption\"><h2 class='avia-caption-title '  itemprop=\"name\" >Comment l\u2019ONRH \u00e9labore-t-il des normes?<\/h2><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div id='after_full_slider_2'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5923'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k71bkg4u-b4f8212196e7c22f29fd2aefae4ec8db\">\n#top .av_textblock_section.av-k71bkg4u-b4f8212196e7c22f29fd2aefae4ec8db .avia_textblock{\nfont-size:24px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-k71bkg4u-b4f8212196e7c22f29fd2aefae4ec8db '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Les normes de l\u2019ONRH sont le produit d\u2019un consensus national concernant le niveau de qualit\u00e9 et les exigences sp\u00e9cifiques n\u00e9cessaires pour se conformer \u00e0 toutes les r\u00e9f\u00e9rences normatives actuelles.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">L\u2019ONRH s&#8217;efforce de cr\u00e9er des normes qui sont:<\/span><\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kckojkgu-901e24b432b037080f93de6443234730\">\n#top .avia-icon-list-container.av-kckojkgu-901e24b432b037080f93de6443234730 .iconlist_icon{\ncolor:#76b161;\n}\n#top .avia-icon-list-container.av-kckojkgu-901e24b432b037080f93de6443234730 .iconlist_icon svg:first-child{\nstroke:#76b161;\nfill:#76b161;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-icon-list-container av-kckojkgu-901e24b432b037080f93de6443234730  avia-builder-el-3  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><ul class='avia-icon-list avia_animate_when_almost_visible avia-icon-list-left av-iconlist-small av-kckojkgu-901e24b432b037080f93de6443234730 avia-iconlist-animate'>\n<li><div class='iconlist_icon av-5b5rrn-bbbb3162d95e90fa06872f4b0efa3cbe avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue812' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Dynamiques\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >Dynamiques<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><p>maintenues et mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement pour compl\u00e9ter les changements en \u00e9volution rapide des pratiques de recherche telles que les innovations en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et d&#8217;intelligence artificielle,<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-46ridf-6cdd50f131dc8e899a726bfc47a086b9 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue812' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Compl\u00e8tes\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >Compl\u00e8tes<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><p>d\u00e9velopp\u00e9es pour toutes les facettes et tous les types de recherche humaine, et<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<li><div class='iconlist_icon av-33jh1f-79af99691362d3072a688faf62228894 avia-font-entypo-fontello avia-iconfont avia-font-entypo-fontello'><span class='av-icon-char' data-av_icon='\ue812' data-av_iconfont='entypo-fontello' aria-hidden=\"true\"><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconlist_content_wrap\"><header class=\"entry-content-header\" aria-label=\"Icon: Testables\"><div class='av_iconlist_title iconlist_title_small  '  itemprop=\"headline\" >Testables<\/div><\/header><div class='iconlist_content '  itemprop=\"text\" ><p>sans ambigu\u00eft\u00e9, traduisibles en proc\u00e9dures et exprim\u00e9es en termes de performance afin de faciliter les inspections canadiennes et l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.hracanada.org\/francais\/\">accr\u00e9ditation de la recherche humaine<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class=\"iconlist-timeline\"><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-kcknvmf7-707c1f7091573e9e117ad15a41ce3f3a '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>L&#8217;\u00e9laboration des normes de l\u2019ONRH est dirig\u00e9e par des comit\u00e9s techniques sp\u00e9cifiques, combinant les efforts des administrateurs de recherche, des chercheurs, des bio\u00e9thiciens, des r\u00e9gulateurs, des sponsors, des d\u00e9cideurs, des assureurs, des auditeurs et des participants \u00e0 la recherche dans le processus. La r\u00e9troaction du public fait \u00e9galement partie int\u00e9grante de l\u2019\u00e9laboration des normes de l\u2019ONRH.<\/p>\n<p><u><a href=\"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/nous-contacter\/\">Veuillez nous contacter<\/a><\/u> si vous souhaitez \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme membre d&#8217;un comit\u00e9 technique de l\u2019ONRH.<\/p>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":2914,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5923","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5923"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5923\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hrso-onrh.org\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}